Bernard Miles

Bernard James Miles, Baron Miles, CBE (1907. szeptember 27. – 1991. június 14.) angol karakterszínész, író és rendező volt. 1959-ben nyitotta meg a Mermaid Theatre-t Londonban, amely a 17. század óta az első új színház volt, amelyet a City of Londonban nyitottak meg. Miles Uxbridge-ben, Middlesexben született, és a hillingdoni Bishopshalt Schoolba járt. Bár szülei mezőgazdasági munkásként, illetve szakácsnőként dolgoztak, ő az oxfordi Pembroke College-ban tanult. Az 1930-as években kezdte pályáját a színházban, majd hamarosan filmekben is feltűnt. Sok más színészhez hasonlóan ő is fontos szerepet vállalt a második világháború idején készült hazafias filmekben, köztük a műfaj olyan klasszikusaiban, mint az In Which We Serve és az One of Our Aircraft Is Missing. Feliratozatlan szerepet kapott a második világháborús klasszikus The First of the Few című filmben is, amelyet az Egyesült Államokban Spitfire címen mutattak be. Színészi alakításaira jellemző volt a vidéki ember figurája, erős, a Hertfordshire és Buckinghamshire megyékre jellemző akcentussal. Robert Newton után őt tartják a Long John Silver szereppel leginkább összekapcsolt színésznek: eljátszotta a Kincses sziget egy brit televíziós feldolgozásában, valamint 1961–62 telétől kezdve minden évben a Mermaid Theatre-ben tartott előadásokon is. Az évenkénti színpadi produkciók szereplői között volt Spike Milligan Ben Gunn szerepében, az 1968-as előadásban pedig Barry Humphries alakította Long John Silvert. Miles volt az, aki John Antrobus tehetségétől lenyűgözve eredetileg felkérte, hogy írjon egy darabot. Ebből született meg Antrobus és Milligan együttműködése, amelynek eredményeként megszületett a The Bed Sitting Room című egyfelvonásos darab, amelyet később hosszabb változatban dolgoztak át, és amelyet Miles 1963. január 31-én mutatott be a Mermaid Theatre-ben, mind kritikai, mind közönségsikerrel. Kellemes, zengő bariton-basszus hangja jól érvényesült színpadon és filmen egyaránt, és szinkronmunkákra is sokat foglalkoztatták. Előadóként leginkább komikus monológsorozatairól volt ismert, amelyeket gyakran vidéki tájszólásban adott elő. Ezeket lemezre is felvették, és albumokon jelentek meg, amelyek igen népszerűek voltak. Néhány komikus monológja ma is elérhető a YouTube-on. Milest 1953-ban a Brit Birodalom Rendjének parancsnokává (CBE) nevezték ki, 1969-ben lovaggá ütötték, 1979-ben pedig élethosszig tartó nemesi címet kapott, mint Baron Miles, of Blackfriars a City of Londonban. Ő volt mindössze a második brit színész, aki valaha nemesi címet kapott – az első Laurence Olivier volt. Miles írásai közé tartozik a "The British Theatre" (1947), a "God's Brainwave" (1972) és a "Favorite Tales from Shakespeare" (1972). 1981-ben J. C. Trewinnal közösen jegyezte a Curtain Calls című könyvet. Yorkshire-ben hunyt el. Lányai Sally Miles színésznő és Bridget Miles képzőművész. Fia, John Miles az 1960-as évek végén és az 1970-es évek elején Grand Prix-versenyző volt a Lotus csapatánál.