True crime dokusorozatok magyarul — 12, ami nem ereszt el
A valódi bűnügyekről szóló dokusorozat a streaming egyik legnézettebb műfaja lett, és a Netflix gyakorlatilag erre épült rá. A hazai előfizetésekben 559 bűnügyi dokumentumfilm és -sorozat érhető el; ez a lista a legjobbra értékelt sorozatokat hozza — azzal, hogy magyar felirattal vagy szinkronnal nézhető-e, mert ebben a műfajban a szöveg maga a történet.
A 12 legjobb
- Az elátkozott: Robert Durst halálos élete (2015, TMDB 8,0, 2 évad) — egy ingatlanmágnás örökös, három gyanús haláleset, és a hatrészes sorozat, amelynek forgatása közben a főszereplő önmagát buktatja le. A műfaj etalonja; HBO Max, magyar felirattal, 16-os. Annak való, aki még nem nézett true crime-ot: itt kezdd.
- Gyilkosfaragás (2015, 7,8, 2 évad) — Steven Avery ügye, 13 évig forgatva; a sorozat, ami a műfajt a Netflix fő termékévé tette. Felirattal, 16-os.
- Ne szórakozz a macskákkal (2019, 7,6, 1 évad) — amatőr internetes nyomozók egy állatkínzó után erednek, és egy gyilkosságnál kötnek ki. Három rész, feszes; Netflix, felirattal, 16-os.
- Beszélgetések egy sorozatgyilkossal: A Ted Bundy-szalagok (2019, 7,5), A Jeffrey Dahmer-szalagok (2022, 7,8) és A John Wayne Gacy-szalagok (2022, 7,4) — a Netflix hangfelvétel-alapú trilógiája; a Dahmer- és a Gacy-rész magyar szinkronnal, a Bundy felirattal. 16–18-as.
- Éjszakai vadász: Hajsza egy sorozatgyilkos után (2021, 7,5, 1 évad) — Richard Ramirez és az 1985-ös Los Angeles; négy rész, felirattal, 16-os.
- A Gabriel Fernandez-akta (2020, 7,4, 1 évad) — egy kisfiú halála és a gyámügy felelőssége; a legnehezebb tétel a listán. Felirattal, 16-os.
- Üdv, új szomszédok! (2018, 7,7, 1 évad) — egy szektavezér utópisztikus városa Oregonban, és ami abból lett. Netflix, 16-os; magyar feliratot az adatbázisunk nem jelez.
- Megoldatlan rejtélyek (2020, 7,7, 3 évad) — a klasszikus tévéműsor újrája: eltűnések, gyilkosságok, epizódonként egy ügy; Netflix, felirattal, 16-os.
- The Keepers (2017, 7,4, 1 évad) — egy apáca meggyilkolása Baltimore-ban és amit a nyomozás felkavart; Netflix, 16-os; feliratot az adatbázisunk nem jelez.
- Evil Genius (2018, 7,3, 1 évad) — a „pizzafutár-bombás" ügy; Netflix, 16-os; feliratot az adatbázisunk nem jelez.
- Légikatasztrófák (2003, 8,2, 26 évad) — nem klasszikus true crime, de a legmagasabbra értékelt bűnügyi-dokumentum-sorozat a kínálatban: repülőgép-balesetek rekonstruálva a fekete dobozokból. Disney+, felirattal, 16-os.
- A nagy pénzrablás: Tokiótól Berlinig (2021, 8,2, 1 évad) — a fikciós sorozat készítéséről; a rajongóknak. Netflix, szinkronnal, 16-os.
Egy megjegyzés a szinkronról
A dokumentumfilmeknél a magyar szinkron ritkább, mint a játékfilmeknél: a fenti tizenkettőből háromhoz jelez az adatbázisunk magyar hangot. A műfaj rajongói többnyire felirattal nézik — az eredeti interjúk hangja része a hatásnak. Ha kifejezetten szinkronosat keresel, a dokumentumfilm-toplistán a „magyar szinkron" szűrő azonnal megmutatja a szűkebb listát.
Hogyan tovább?
A true crime egy részét a Filmnéző „igaz történet" témakörként is kezeli — az igaz történeten alapuló filmek cikk a játékfilmes párját adja ennek a listának.