HBO Max Magyarországon: mit érdemes nézni — 20 cím, szinte mind magyar szinkronnal
Az HBO Max a hazai platformok közül a legjobban szinkronizált: az adatbázisunk 2 595 címéből 1 819-hez jelez magyar szinkront és 2 010-hez feliratot — ez 70%, miközben a Netflixnél ugyanez az arány 23%. Kevesebb film, de amit ad, azt magyarul adja. Összeszedtük, mit érdemes nézni belőle.
Mi van az HBO Maxon egyáltalán?
1 472 film és 1 118 sorozat — a Netflix harmada. Cserébe itt van az HBO saját gyártása (ez ma is a tévétörténet legjobb sorozatainak egy része), a Warner-filmek (Batman, Harry Potter, Nolan), a Cartoon Network gyerek- és felnőttanimációi, és a DC. A kínálat kevésbé forog, mint a Netflixé: ami fent van, az jellemzően hosszú ideig fent marad.
A tíz legjobb sorozat — mind magyar szinkronnal
- Csernobil (2019, TMDB 8,7, 1 évad) — az 1986-os katasztrófa öt részben, Jared Harris és Stellan Skarsgård főszereplésével. A valaha készült egyik legjobb minisorozat, és tökéletes belépő annak, aki nem akar hat évadot bevállalni. 18-as.
- Maffiózók (1999, 8,7, 6 évad) — James Gandolfini maffiafőnöke terápiára jár. A modern sorozatkorszak kezdete; annak való, aki karakterdrámát akar, nem akciót. 18-as.
- Drót (2002, 8,6, 5 évad) — Baltimore: drog, rendőrség, kikötő, iskola, sajtó — évadonként egy réteg. Lassan indul, de sokak szerint minden idők legjobb sorozata. 16-os.
- Az elit alakulat (2001, 8,6, 1 évad) — Spielberg és Tom Hanks második világháborús minisorozata egy ejtőernyős századról. Tíz rész, minden percét megéri. 16-os.
- Trónok harca (2011, 8,5, 8 évad) — nem kell bemutatni; ami fontos: a teljes nyolc évad itt van, magyar szinkronnal. 18-as.
- Kiút (2022, 8,5, 4 évad) — egy kisváros lakói minél közelebb kerülnek a válaszokhoz, annál rémisztőbb a kép. Stephen King-hangulatú rejtély, magyarul. 16-os.
- Rick és Morty (2013, 8,7, 9 évad) — a Netflixen is fent van, de itt magyar szinkronnal. Felnőtt animáció, 16-os.
- Túl a kerítésen (2014, 8,6, 1 évad) — két testvér egy titokzatos erdőben; tízszer tíz perc, őszi-halloweeni hangulat, gyerekkel is nézhető (12-es). A Cartoon Network legjobbja.
- Kalandra fel! (2010, 8,5, 10 évad) — Finn és Jake; kezdetnek gyerekmese, a végére valami egészen más. 12-es.
- Easttowni rejtélyek (2021, 8,2, 1 évad) — Kate Winslet nyomozója egy pennsylvaniai kisvárosban. Krimi, ami valójában családi dráma. 16-os.
A tíz legjobb film
- A Sötét lovag (2008, 8,5) — Nolan Batmanje Heath Ledger Jokerével. Szinkronnal, 16-os.
- Csillagok között (2014, 8,5) — Nolan űr-eposza; 169 perc, moziban a legjobb, otthon is működik. Szinkronnal, 12-es.
- Whiplash (2014, 8,4) — egy dobos diák és egy könyörtelen tanár; 107 perc feszültség. Szinkronnal, 18-as.
- Harcosok klubja (1999, 8,4) — a Netflixen és a Prime-on is fent van, itt szinkronnal. 18-as.
- A Gyűrűk Ura: A Király visszatér (2003, 8,5) — három platformon (Netflix, Disney+, HBO Max), mindenhol szinkronnal. 12-es.
- Harry Potter — a teljes sorozat itt van, mind a nyolc rész magyar szinkronnal (a részletek a Harry Potter-cikkünkben).
- Kisasszonyok (2019, 7,8) — Greta Gerwig adaptációja; szinkronnal, 12-es.
- Téli szünet (2023, 7,6) — Paul Giamatti mogorva tanára egy karácsonyi szünetre bent ragadt diákkal; a decemberi kötelező. Szinkronnal, 12-es.
- Hang nélkül 1–2. (2018, 2021, 7,4) — horror szinkronnal, 16-os; a teljes listát a Halloween-cikkünk adja.
- Engedj be! (2008, 7,5) és A világítótorony (2019, 7,5) — két lassú, gyönyörű horror, mindkettő szinkronnal.
Kinek éri meg?
Annak, aki minőséget és magyar szinkront keres, és nem zavarja, hogy a kínálat kisebb. Ha a család vegyesen néz gyerekanimációt (Gumball, Kalandra fel!) és felnőtt drámát (Maffiózók, Drót), az HBO Max az egyetlen platform, ahol mindkettő magyarul van. Nem való annak, aki a legszélesebb választékot vagy koreai sorozatokat keres — ez a Netflix terepe (lásd a koreai kalauzt).
Hogyan tovább?
Az HBO Max-toplistán műfajra és korhatárra szűrve látszik a teljes 2 595 cím; a HBO Max-újdonságok pedig napra pontosan mutatja, mi jött fel az elmúlt 30 napban.